Visítanos en BITAM Show — Stand 105a, Madrid, 28 y 29 de octubre
Inicio de Filmo

Envía un documento por correo

«Enviar» manda cualquier documento a tu cliente: el PDF desde tu buzón conectado, o un enlace al portal a través de Filmo. Enviarlo no cambia ningún estado.

Cualquiera que pueda abrir un documento puede enviarlo, en modo ver o editar.

Sin un , tu tiene que estar configurado, porque el correo lleva un enlace a él.

La boda de Landmark Venues genera varios documentos: el presupuesto que firma el cliente, las facturas que paga y el albarán que acompaña a las tres carpas grandes. Todos se envían igual, desde su propia página, y Filmo guarda cada correo con el documento, para que cualquiera de tu equipo vea qué salió y cuándo.

Antes de empezar

  • Comprueba que el documento es definitivo. En una factura, «Enviar» está desactivado hasta que se aprueba, pero un presupuesto se puede enviar como borrador, y el cliente ve entonces el borrador.
  • Un documento emitido en otro sistema no se puede enviar desde Filmo. Envíalo desde ese sistema.

Envía el documento

Vamos a enviar el presupuesto de la boda a Landmark Venues. Los pasos son los mismos para una proforma, un contrato, una factura o un albarán.

  1. Abre el documento Abre el presupuesto de Landmark Venues.
  2. Pulsa «Enviar» Está en la cabecera. En las listas de facturas, presupuestos, proformas y órdenes de compra, también está en el menú de cada fila.
  3. Elige los destinatarios Si el documento tiene personas relacionadas, como el personal del pedido o los contactos del proyecto, «Elegir destinatarios» te deja añadirlas en Para, CC o CCO. Sin personas relacionadas, este paso no aparece.
  4. Revisa el correo Comprueba los destinatarios, el asunto y el texto, que salen de tu plantilla de email por defecto.
  5. Envíalo Pulsa «Enviar».
Sin buzón conectado, el correo lleva un «Link to the portal» en lugar del PDF.

Lo que recibe el cliente depende de si tienes un buzón conectado. Filmo lo decide por persona, no por cuenta: un compañero con buzón envía desde él, y uno sin buzón envía a través de Filmo.

Con un buzón conectadoSin él
Dónde lo escribesEl redactor de tu buzón, abierto sobre la páginaLa ventana de envío de Filmo
Se envía desdeTu propia dirección de correo; queda en tus enviadosEl remitente de Filmo, con el «Nombre del email» que fija tu cuenta
Qué llevaEl PDF del documentoSin PDF: un botón «Enlace al portal» que indica cuándo caduca
Qué puede hacer el clienteLeer el PDF y contestarteAbrir el documento en el portal sin cuenta: firmar un presupuesto, una proforma o un contrato, pagar una factura o ver los demás
Qué registra FilmoEl correo, como «Enviado»El correo y su estado de entrega: «Entregado», «Abierto», «Clic», «Rebotado» o «Fallido»

El dura 7 días y solo abre ese documento. Con él se puede firmar un presupuesto, una proforma o un contrato una sola vez; después sigue abriendo el documento para verlo. Las facturas simplificadas y las simplificadas rectificativas son la excepción: siempre van con el PDF.

  • Con buzón conectado, el editor añade también en CC el correo de tu empresa, salvo que sea la dirección desde la que envías o que la plantilla de email por defecto fije otros destinatarios.
  • Si quitas el PDF del editor, «Re-adjuntar PDF» lo vuelve a añadir. La etiqueta «Documento vinculado» indica a qué documento pertenece el correo.

Qué pasa después

  • Enviarlo no cambia el estado del documento. Es una comunicación, no un paso del documento.
  • El correo aparece en la tarjeta de correos del documento, y en «Ajustes» → «Otros» → «Email» → «Historial de emails» con los envíos de todos.
  • Las listas de facturas y de presupuestos se pueden filtrar por estado del correo, para encontrar lo que no se ha enviado o ha rebotado.
  • Cuando el cliente firma o paga en el portal, el documento cambia solo. Consulta Cómo aprueban, firman y pagan tus clientes en el portal.
La tarjeta de correos de la página del documento muestra cada envío con su estado.

Lo propio de cada documento

Envía un presupuesto al cliente

  • Filmo te deja enviar un presupuesto que todavía es un borrador, y el portal le muestra al cliente la activa aunque sea un borrador. Pulsa antes «Guardar» en el editor, para que vea la versión que quieres.
  • Sin buzón conectado, el cliente firma o rechaza el presupuesto desde el enlace del correo. Consulta Cómo aprueba el cliente un presupuesto.
  • En «Información general» de la página del presupuesto ves cuántas veces lo ha abierto el cliente en el portal, y «Firma del cliente» muestra «Firmado» o «Rechazado» cuando responde.
  • Enviar una versión nueva funciona igual: el cliente la ve como la vigente, y solo esa se puede firmar.
«Portal · views» y «Customer signature», al final de la «General information» del presupuesto.

Envía una proforma al cliente

En la página de la proforma, haz clic en «Enviar». Solo funciona con una proforma : en un borrador, el botón está desactivado.

  • Con un , el correo sale desde tu bandeja de entrada con el PDF de la proforma adjunto.
  • Sin él, la ventana de envío de Filmo añade un botón en lugar del PDF. El cliente lo usa para abrir, firmar o pagar la proforma sin cuenta. Si tu portal no está configurado, el envío falla.
  • Enviarla no cambia ningún estado: la proforma sigue «Pendiente» hasta que respondáis el cliente o tú.
  • En «Ventas» → «Proformas» también puedes enviarla desde el menú de una fila, o seleccionar varias y usar «Acciones masivas» → «Enviar por email», hasta 50 a la vez.

Valida antes de enviar desde la lista

El menú de la fila y «Acciones masivas» envían una proforma aunque siga en borrador, y el cliente puede firmar ese borrador con el enlace. Haz clic antes en «Guardar» en el editor.

Más sobre las proformas: Cómo funcionan las proformas.

Envía un contrato al cliente

  • Emite antes el contrato: en un borrador, «Enviar» está desactivado, y el cliente nunca ve los borradores en el portal. Consulta Crea y emite un contrato.
  • Sin un buzón conectado, el enlace del correo permite al cliente firmar o rechazar el contrato sin cuenta. El enlace se emite para el primer destinatario y solo sirve para firmar una vez.
  • Con un buzón conectado, el correo lleva el PDF y ningún enlace: el cliente solo puede firmar entrando en el portal con su cuenta. Si no puede, marca el contrato como firmado cuando te lo devuelva en papel.
  • Enviarlo no cambia ningún estado: el contrato sigue «Pendiente» hasta que el cliente lo firma o lo rechaza. Consulta Consigue la firma de un contrato.
  • Un contrato anulado todavía se puede enviar; el portal lo muestra como anulado.

Envía una factura

  • Aprueba antes la factura: en un borrador, «Enviar» está desactivado. Consulta Aprueba una factura.
  • Sin buzón conectado, el enlace del correo deja al cliente ver la factura y pagarla online, si aceptas pagos online. Pagar no agota el enlace.
  • El PDF es el mismo que descargas desde la página de la factura, con su plantilla y su idioma. Una factura anulada lleva la marca de agua de anulada. Si la factura deduce facturas anteriores, el «Total» del PDF no es el importe que cobra Filmo.
  • La tarjeta «Correos» de la factura muestra cada correo con su estado, y el filtro «Estado de correo» de la lista encuentra las facturas «Sin enviar», «Enviado», «Abierto» o «Rebotado», entre otros.

Envía una factura rectificativa

Abre la factura rectificativa en «Ventas» → «Facturas» y pulsa «Enviar». Funciona como en una factura: el correo sale con el PDF de la rectificativa. «Enviar» queda en gris mientras la rectificativa es un borrador, así que apruébala antes. Consulta Crea una factura rectificativa de una factura.

Si el cliente tiene cuenta en el portal, también encuentra la rectificativa en «Abonos», con su PDF.

Envía una factura simplificada

La y su se envían igual, con «Enviar» en su página. «Enviar» está desactivado mientras el documento es un borrador: apruébalo primero.

  • El correo lleva siempre el PDF adjunto. Nunca incluye un enlace al portal del cliente, porque el portal no muestra las facturas simplificadas.
  • Cualquiera con el permiso «Ventas» puede enviarlas, incluso en modo ver.
  • Consulta Crea y aprueba una factura simplificada.

Envía un albarán

  • «Enviar» en un albarán está en la «Vista previa» que se abre tras «Generar PDF». Usa el mismo canal y los mismos destinatarios que cualquier otro documento. Consulta Genera y envía un albarán.
  • El PDF adjunto se vuelve a generar al enviar: siempre enumera todas las entregas del pedido, con la plantilla de albarán predeterminada, en el idioma elegido en «Opciones». El tipo, el contenido y la plantilla que elegiste para la vista previa no se trasladan.
  • Para enviar una sola entrega, una devolución u otra plantilla, pulsa «Descargar» y adjunta tú el PDF a un correo.
  • Sin buzón conectado, el enlace abre el pedido en el portal para verlo. Desde ese enlace el cliente no puede revisar la entrega.

Envía una orden de compra al proveedor

  • Aprueba antes la orden de compra: en un borrador, «Enviar» está desactivado. Consulta Aprueba y envía una orden de compra.
  • Sin buzón conectado, el enlace permite al proveedor ver la orden de compra en el portal: su número, fecha, estado e importes. Las facturas de proveedor nunca se muestran en el portal.
  • Enviarla no cambia el estado de la orden de compra.

Otras formas de enviarlo

Envía varios documentos a la vez

En la lista de facturas, presupuestos o proformas, selecciona los documentos y elige «Acciones masivas» → «Enviar por email». Filmo los agrupa por cliente: cada cliente recibe un correo con sus PDF, comprimidos si son varios y repartidos en varios correos si pesan demasiado.

  • Hasta 50 documentos por envío; el contador junto a la opción muestra cuántos has seleccionado.
  • Los envíos masivos siempre salen a través de Filmo, aunque tengas un buzón conectado, y llevan los PDF, no un enlace al portal. Para que un cliente sin cuenta en el portal firme un presupuesto online, envíalo por separado.
  • Si falla el envío a un cliente, los demás siguen, y al final puedes reintentar los que han fallado.
  • Los documentos emitidos en otro sistema se dejan aparte, y Filmo te avisa.

Atención: El envío masivo no se salta los borradores: una factura en borrador sale con la marca de agua de borrador, y un presupuesto o una proforma en borrador salen tal cual. Comprueba que todos los documentos que seleccionas son definitivos.

Elige los destinatarios por defecto y el texto del correo

Un administrador los configura en «Ajustes» → «Otros» → «Email»:

  • «Configuración de email» → «Destinatarios por defecto»: los correos preseleccionados para cada tipo de documento.
  • «Plantillas de email»: el asunto, el texto y la firma de los correos, con variables como el nombre del contacto o el número del documento. La plantilla marcada por defecto rellena el correo.
  • «Configuración de email» también fija el «Nombre del email», las copias y las «Direcciones de respuesta» de cada tipo de documento. Solo se aplican cuando envías sin buzón conectado.

Si algo no funciona

Qué vesPor quéQué hacer
«Enviar» está desactivado en una facturaLa factura es un borradorApruébala antes
No aparece «Enviar»El documento se emitió en otro sistemaEnvíalo desde ese sistema
El portal del cliente no está configurado para esta empresaNo tienes buzón conectado, así que Filmo envía un enlace al portal, y tu portal no está configuradoConfigura el portal, o conecta tu buzón
«Adjuntos demasiado grandes»El PDF pesa demasiado para adjuntarlo, así que el redactor de tu buzón se abre sin élReduce el tamaño del PDF, por ejemplo las imágenes de la plantilla
«Enviar por email» está desactivadoHas seleccionado más de 50 documentos, o solo documentos emitidos fueraReduce la selección
El correo aparece «Rebotado» o «Fallido»La dirección no es válida o el servidor del cliente lo rechazóCorrige el email del cliente y vuelve a enviarlo
El cliente dice que el enlace muestra «Enlace caducado» o «Enlace no válido»El enlace tiene más de 7 días, o está incompletoVuelve a enviar el documento
El envío falla en el redactor de tu buzónLa autorización de tu buzón caducó, aunque siga apareciendo como conectadoDesconecta el buzón y vuelve a conectarlo

Preguntas frecuentes

Recursos relacionados

¿Te ha resuelto la duda este artículo?